En vigueur depuis le .
Qui exploite le service
Przemysław Burcon exploite kriskringle.party en tant qu’entrepreneur individuel à l’adresse ul. Świeradowska 47,
02-662 Warszawa, Pologne. Numéro fiscal polonais (NIP) 5381835453.
Les utilisateurs et les autorités publiques peuvent écrire en polonais ou en anglais à codecraftingminds+kriskringleparty@proton.me.
Comment fonctionne le service
kriskringle.party est un service gratuit pour organiser des échanges privés de cadeaux. Tu peux inviter des personnes, partager
des listes de souhaits et tirer au sort qui offre un cadeau à qui. Il te faut une connexion Internet et un navigateur
avec JavaScript activé. La mémorisation des préférences dans le navigateur est facultative. Tu n’as pas besoin de
compte. Les achats se font en dehors de l’application et relèvent des conditions du vendeur.
Ton contrat avec nous commence quand tu crées un tirage en tant qu’organisateur ou quand tu y participes après avoir
rejoint le groupe. L’organisateur ne conclut pas de contrat pour les personnes invitées. Tu peux enregistrer ou imprimer
ces conditions.
Organisateurs et participants
Les organisateurs créent le tirage, peuvent choisir un budget et une date, et partagent eux-mêmes les invitations.
L’application n’envoie pas d’invitations et n’annonce pas les résultats. Avant le tirage, l’organisateur peut retirer
une invitation ou un participant. Retirer un participant désactive son lien et supprime ses souhaits du service actif.
Les participants rejoignent le groupe avec une invitation privée, choisissent un nom et un avatar, et peuvent ajouter,
modifier ou supprimer des souhaits avant le tirage. Les souhaits sont facultatifs. Au moins deux personnes doivent avoir
rejoint le groupe pour que l’organisateur puisse effectuer le tirage. Ensuite, les invitations inutilisées ne permettent
plus de rejoindre le groupe.
Après le tirage, les paramètres, la liste des participants, les profils et les listes de souhaits sont verrouillés. Avec
son lien, chaque participant peut voir à qui il offre un cadeau et les souhaits de cette personne. L’organisateur peut
annuler les résultats, effacer les attributions et rouvrir la modification. Les participants et les souhaits restent
dans le tirage. Les personnes peuvent se souvenir des anciens résultats.
Garde tes liens privés confidentiels
Toute personne qui possède un lien privé peut ouvrir la vue de l’organisateur ou du participant correspondante. Partage
les invitations uniquement avec les personnes prévues et conserve ton propre lien en lieu sûr. L’organisateur garde
l’accès aux liens des participants et peut ouvrir leurs vues, y compris les souhaits et les résultats. Perdre un lien ne
supprime pas tes données.
Arrêter d’utiliser le service
L’organisateur peut mettre fin au tirage à tout moment en le supprimant. Le contrat pour ce tirage prend fin quand il
est supprimé ou expire. Les tirages expirent dans les 395 jours suivant leur création. La suppression retire les données
du service actif et désactive tous les liens. La Politique de confidentialité explique les sauvegardes et la
restauration.
En tant que participant, tu peux cesser d’utiliser ton lien à tout moment. Tes données restent dans le tirage jusqu’à
leur suppression. Tu peux demander par e-mail l’effacement de tes données personnelles, même si le tirage a bloqué les
modifications.
Ce que tu peux publier
Tu conserves les droits sur tes souhaits. Tu nous autorises à les stocker et à les afficher dans la mesure nécessaire au
fonctionnement de ton tirage, selon les règles d’accès de ces conditions et de la Politique de confidentialité.
Ne publie pas de contenu illicite, de menaces, de harcèlement ni de contenu qui porte atteinte aux droits d’autrui.
N’ajoute pas aux souhaits d’informations sensibles sur toi ou sur d’autres personnes, comme des données de santé ou des
convictions religieuses.
Comment signaler un contenu illicite
Écris en polonais ou en anglais à l’adresse en haut de cette page. Indique le nom du tirage, le nom ou le surnom de la
personne qui a ajouté le souhait et le titre du souhait. Pour un autre contenu, comme le libellé d’une invitation ou le
nom d’un tirage, indique où il apparaît et ce qu’il dit. Si la description correspond à plusieurs éléments, ajoute les
détails nécessaires pour identifier le bon. Explique pourquoi tu penses que le contenu est illicite. Confirme que tu
crois de bonne foi que les informations sont exactes et complètes. N’envoie aucun lien privé de tirage ou de
participant.
Indique ton nom ou celui de l’organisation que tu représentes. Nous répondons à l’adresse d’envoi sauf si tu en donnes
une autre. Si tu signales des soupçons d’abus ou d’exploitation sexuelle d’un enfant ou une infraction liée, tu peux
omettre ton nom et ton adresse de réponse. Nous examinons les signalements suffisamment précis même sans nom.
Une personne lit chaque signalement et chaque ordre d’une autorité. Nous ne contrôlons pas les souhaits systématiquement
et n’utilisons pas de logiciel pour décider quoi retirer. Si nous avons ton adresse e-mail, nous confirmons la
réception. Nous examinons le signalement rapidement et impartialement. Nous pouvons retirer ou modifier un contenu
illicite ou contraire à ces règles. Si nous pouvons joindre la personne qui a signalé le contenu, nous lui communiquons
la décision et la façon de la contester en justice. Si nous connaissons l’adresse de l’auteur, nous lui expliquons les
motifs de la décision qui touche son contenu et comment la contester.
Si tu utilises le service pour une organisation
Ton organisation doit informer les personnes dont elle nous transmet les données et disposer d’une base légale pour les
utiliser et les partager. Quand nous traitons des données pour ton organisation, les règles suivantes s’appliquent.
Aucun contrat séparé n’est nécessaire. La Politique de confidentialité couvre les traitements dont nous décidons
nous-mêmes.
- Périmètre. Nous recevons, stockons, affichons et supprimons les données du tirage pendant sa durée et la période
de restauration. Cela concerne les organisateurs, les personnes invitées, les participants et les personnes citées
dans les souhaits, ainsi que les libellés d’invitation, les noms, les avatars, le contenu et les liens des souhaits,
les enregistrements des liens privés et les attributions.
- Instructions et sécurité. Nous traitons les données uniquement sur instruction documentée, y compris pour les
transferts hors de l’Espace économique européen, sauf obligation légale. Les fonctions du service et ton usage donnent
les instructions nécessaires. Si la loi exige un traitement différent, nous t’en informons avant, si c’est permis.
Nous te prévenons immédiatement si nous estimons qu’une instruction enfreint le droit de la protection des données.
Seules les personnes tenues à la confidentialité ont accès aux données. Nous appliquons des mesures appropriées, dont
des liens protégés, des connexions chiffrées, un accès limité et des contrôles de restauration.
- Autres prestataires. Tu nous autorises à utiliser Cloudflare et ses prestataires concernés pour l’hébergement et
le fonctionnement du tirage. Nous publions ici à l’avance les ajouts ou remplacements prévus. Tu peux t’y opposer par
e-mail. Nous leur imposons des obligations équivalentes de protection des données et restons responsables envers toi
de leur exécution.
- Aide et contrôle. Selon le traitement et les informations dont nous disposons, nous t’aidons à répondre aux
demandes des personnes et à respecter tes obligations de sécurité, de notification des violations, d’analyse d’impact
et de consultation de l’autorité. Nous te prévenons sans retard injustifié si nous découvrons une violation qui touche
tes données. Toi ou l’auditeur de ton choix pouvez vérifier le respect de ces règles, y compris par une inspection.
Nous coopérons et fournissons les informations nécessaires.
- Fin du service. Écris-nous avant la suppression ou l’expiration du tirage si tu veux une copie. À ton choix, nous
rendons ou effaçons les données personnelles et supprimons les copies restantes pendant la période de restauration,
sauf si le droit de l’Union européenne ou d’un État membre impose leur conservation.
Modifications des conditions
Si nous apportons un changement important, nous le publions ici avec sa date d’entrée en vigueur. Un avis s’affiche une
fois à la prochaine ouverture de ton tirage.
Réclamations et droits des consommateurs
Pour déposer une réclamation, écris à l’adresse en haut de la page. Décris ce qui s’est passé et ce que tu attends de
nous. Ne transmets pas de liens privés. Nous répondons par e-mail dans les 30 jours calendaires suivant la réception. Si
notre réponse ne règle pas le litige, nous te dirons par e-mail si nous acceptons de recourir à un service de règlement
extrajudiciaire.
Le droit polonais régit ces conditions. La version polonaise fait foi pour les consommateurs polonais. Tu conserves les
protections obligatoires de ton pays et peux saisir les tribunaux locaux lorsque la loi t’en donne le droit.